A little while ago, Otou-san on Twitter asked me to elaborate on why I found gg fansubs’ choice to translate mahou shoujo as “Puella Magi” dissatisfying.  This is my reply. (Warning: I’m going to assume you’ve at least seen up to episode three of Mahou Shoujo Madoka★Magica. Otherwise, this is going to spoil you something [...]
Read the rest of this entry Entry meta